فريق رمز قصير مع دائري